"他是蠢货，非恐怖分子"，辩护律师在恐怖主义案件结案陈词中称 ...

【本网讯】历经数月审理后，辩方律师周三在结案陈词中强调，这名温莎年轻男子虽曾表达过可憎的仇恨言论并试图加入被禁的新纳粹暴力组织，但这并不构成恐怖主义罪行。

22岁的塞斯·伯特兰(Seth Bertrand)因加拿大皇家骑警(RCMP)主导的卧底行动，于2022年被控"参与恐怖组织活动"罪名。

检方指控其试图加入并愿为"原子武器师"(Atomwaffen Division，简称AWD，又名"国家社会主义秩序")提供技能支持。该白人至上主义组织于2021年2月被联邦政府列为恐怖实体。

"他对这种荒谬思想的兴趣尚处萌芽阶段，"辩护律师鲍比·鲁索(Bobby Russon)在向高等法院法官玛丽亚·卡罗西亚(Maria Carroccia)陈述时表示，"他只是这些极端言论的盲目追随者……其中大部分内容极具危害性与仇恨性，而他的认知极其有限。"

但检方在结案陈词中指出，伯特兰通过宣誓效忠并表明愿为列名恐怖组织行动，已构成严重犯罪。联邦检察官克塞尼娅·普罗埃斯托斯(Xenia Proestos)援引被告向涉暴力组织提交的申请原文："'我向您献上全部忠诚'"。

"当某人向恐怖组织表明其最大愿望就是加入组织，提供军事训练、机械技能及绝对忠诚时……毋庸置疑这就是在协助该组织实施恐怖活动，"普罗埃斯托斯强调。

检方表示本案关键并非忠诚誓言本身，而是这位前军事学员提出提供"技能"与军事经验的实质行为。"即使最终未实施具体恐怖活动，即使伯特兰不清楚这些技能将如何被利用，该行为已构成犯罪。"

鲁索辩称，尽管伯特兰确实在18岁时在线申请加入原子武器师，但他当时并不知晓该组织刚被加拿大列为恐怖实体。"他是蠢货，不是恐怖分子，"律师将当事人描述为受极端内容吸引但缺乏实施能力的青年。

检方提及伯特兰的过往记录：2021年他在填写入伙申请同期，曾在温莎针对同性恋夫妇住宅及跨性别健康安大略办公室(Trans Wellness Ontario)制造多起骚扰事件。2022年伯特兰对三项恶作剧罪名认罪，获判五个月居家监禁。

"仇恨确实存在，"鲁索承认，并肯定皇家骑警在知悉指控后展开调查的正当性，"他因仇恨犯罪被定罪……仇恨显而易见，但实施恐怖行为的意愿并不成立。"律师指出，伯特兰在申请加入极右翼组织时虽提及个人经历及阅读材料，但从未承诺代表组织采取具体行动。

"他确实知道些皮毛，"鲁索说道，"有些模糊概念，但并未真正理解所有这些事。"

随着本周结案陈词结束（本案始于去年秋季），卡罗西亚法官表示需要时间考量被告有罪与否，最终判决定于8月7日公布。

依据加拿大2001年《反恐法》，这项极少援引的刑法罪名"参与恐怖组织活动"若成立，最高可判处10年监禁。

（Daniel Zhu编译整理）

ref:Windsor man 'an idiot, not a terrorist' — terror trial defence argues