加拿大同时与中美贸易战，农户濒临破产叫苦不迭：我们成了炮灰！ ... ...

今天的加拿大，正在和世界两大经济体同时进行贸易战。这让广大的农户叫苦不迭，不知道前路何在。

据本地英文媒体多伦多星报报道：加拿大目前正同时和两个主要贸易伙伴——中国和美国进行贸易战，这对本国的农业，特别是菜籽油产业，造成了严重影响。阿省的谷物农民索耶，同时也是加拿大谷物种植者协会的主席，对媒体表达了她的担忧和不满。她认为农民们被用作政治博弈的牺牲品，承受着不应有的经济损失。

“他们把我们变成了政治棋子，我们正在为此付出代价。”索耶说。

近日，中国最近对加拿大进口的菜籽油和菜籽粕征收了100%的关税，这是对加拿大对中国电动车、钢铁和铝产品征收关税的报复措施。中国是加拿大菜籽产品的第二大出口市场，这一关税政策对加拿大农民构成了重大打击。

更糟糕的是，美国作为加拿大菜籽产品的最大市场，也计划从下月2日开始对加拿大进口商品全面征收关税，这进一步加剧了加拿大农民的困境。

索耶家族自1903年以来就在阿省耕种，面对自然和市场的不确定性已是常态。然而，当前的贸易战，尤其是由中国和美国引发的关税冲突，给农民带来了前所未有的挑战。索耶坦言，这种局势超出了农民的控制范围，他们感到无助和焦虑。

贸易律师博斯卡里奥（John Boscariol）指出，中国对加拿大的报复性关税并不意外。加拿大政府可能已经做出了权衡，优先保护新兴的电动车产业和与美国的关系，而牺牲了农业利益。

加拿大油菜协会（Canola Council of Canada，CCC）主席兼首席执行官戴维森（Chris Davison）表示，同时失去中国和美国这样的大市场对农民来说是一个巨大的打击。

“像美国和中国这样规模的市场可不是随处可得的”，戴维森说道，“美国和中国是我们的第一和第二大市场。”

根据 CCC 数据，去年加拿大向美国出口了价值 77 亿元的菜籽产品，向中国出口了近 50 亿元。其中，加拿大出口到中国的菜籽产品中，约10亿元是菜籽油和菜籽粕，其余40亿元是菜籽种子。加拿大菜籽种子目前尚未被征收关税，但正受到中国的反倾销调查。

“关税增加了整个行业的不确定性，使规划变得更加困难”，戴维森说。

由于今年关税威胁时断时续，菜籽价格已经开始下跌。根据阿省谷物公司（Alberta Grains）的数据，2 月 20 日，横跨阿省和BC边界的和平河地区（Peace River）菜籽种子每吨售价 628.46 元。而到了3月19日，这一价格已降至 540.32 元。

与此同时，生产资料价格却在上涨，这使得农民难以进行有效的规划和投资。索耶担心，如果情况不改善，而囤积产品等待价格回升又并不现实，于是一些农民可能会破产。

“可能根本没有足够的存储空间，而且还有成本需要支付。在价格低的时候，你真的能承受得起不出售吗“，索耶说。

她坦言，她不会对贸易战导致一些菜籽农民破产感到震惊。

“这完全有可能发生。过去几年，我们已经经历了高投入成本和因天气导致的低产量。”索耶说道。

目前，索耶希望这些关税能被取消。如果不能，她希望各级政府至少能尽可能地支持菜籽农民。

“我们很少听到政府谈论农业为社会带来的价值。我们是在为世界提供粮食。”索耶说。其实，她并不反对电动车行业的发展，但是请各级政府“不要忘了农业”。

• https://www.thestar.com/business/beyond-horrible-canadian-canola-farmers-brace-for-fallout-as-retaliatory-chinese-tariffs-take-effect/article_c262754d-7a56-4694-9a53-ba7b16c67409.html