温莎法律助理涉百万诈骗被吊销执照，庭审自陈"深感厌恶" ... ...

【本网讯】安省温莎市法律助理凯莉·霍尼（Kaili Horney）因涉嫌从雇主处诈取近百万加元，遭安省法律协会仲裁庭（Law Society Tribunal）吊销执业资格。尽管刑事案件尚处初审阶段，仲裁庭经2月纪律聆讯后认定其行为"有悖职业操守"，于2月18日下达除牌令。

据温莎警方调查，2019年2月至2023年9月间，霍尼涉嫌伪造支票、进行未经授权的转账与账单支付，涉案金额达99.56万加元。2024年10月1日，时年35岁的霍尼在其温莎家中被捕，面临"诈骗超5000加元"、"使用伪造文件"及"持有犯罪所得财产"三项刑事指控。

2024年7月8日，安省高等法院法官乔治·金（George King）在民事部分简易判决中裁定霍尼需向雇主赔偿43.66万加元本金及利息费用，8月再签发58.08万加元 restitution 令。仲裁庭援引庭审笔录显示，霍尼承认："阅读诉状时，我对自己感到厌恶和震惊。"

尽管刑事案件待决，法律协会仲裁庭认定霍尼存在"职业失德"及"拒绝配合调查"行为（同时认可其"在本次程序中的合作态度"），除吊销执照外另处7500加元程序费。霍尼未对除牌令提出异议，其刑事案下次庭审定于5月进行。

前雇主、温莎律师威廉·肯德里克（William Kendrick）拒绝对刑事程序置评，仅透露霍尼曾以原名凯莉·切多尔（Kaili Chedore）受聘为兼职法律秘书，并经营独立法律助理业务。霍尼在职期间负责管理肯德里克位于埃塞克斯郡（Essex）的公寓楼收支账户。

霍尼代理律师杰西卡·格贝夫斯基（Jessica Grbevski）称仲裁庭裁决属"预防性措施"，不影响刑事案件审理。

（Daniel Zhu编译整理）

ref:Windsor paralegal loses licence over alleged massive fraud of employer