"贸易战无赢家"——特朗普关税重击埃塞克斯郡菜农

【本网讯】安大略温室蔬菜种植者协会(OGVG)执行董事李理查德(Richard Lee)警告称，美国总统特朗普对加拿大商品全面加征25%关税将重创本地农业。该协会代表全省170家蔬菜种植户，李指出："若25%关税未转嫁给消费者，没有企业能承受如此成本压力。"

埃塞克斯郡每年温室与农田产出的5.05亿公斤农产品中，85%销往美国市场。据温莎-埃塞克斯投资局数据，本地食品饮料行业年创GDP超30亿加元，系该地区第二大制造产业。李早前警示，关税威胁或致2.3万农业岗位岌岌可危。

作为北美最大、全球第二大温室蔬菜集群所在地，埃塞克斯郡郡长兼利明顿市长麦克唐纳(Hilda MacDonald)坦言："从底特律至佛罗里达、密西西比河以东的庞大市场，是本地产业蓬勃发展的根基。若需求骤降，农户生计将受重创。"

李强调，安省毗邻密歇根州的区位优势，使58%美国人口处于一日车程辐射圈。但联邦政府长期忽视多元市场开拓，致使菜农在美国需求萎缩时陷入被动。加拿大虽已对300亿美元美国商品实施报复性关税，并计划三周内扩大至1250亿美元，但李警告此举将推高双边物价。

"报复性关税终将转嫁加拿大消费者，我们必须清醒认识到贸易战没有赢家。"李呼吁加美寻求解决方案。鲜农产品易腐特性加剧危机，李解释称："新鲜度随运输时间递减，寻找新销路的时间窗口极为有限。"

边境清关延迟与海关保证金上调更令农户雪上加霜。麦克唐纳表态："我们不能坐以待毙，必须持续沟通阐明关税对双边经济的危害。"尽管全面影响尚待24-48小时显现，李预计未来数周将迎来真正考验："应急措施能否保障农产品流通与粮食安全，即将见分晓。"

（Daniel Zhu编译整理）

ref:Tough times ahead for Essex County vegetable growers as Trump tariffs hit